For more than two decades, Shane Windmeyer has served as a cultural guide for those navigating the[…]